CIR Monthly Column　国際交流員月刊コラム

[2018年2月28日]
ID:3793

ソーシャルサイトへのリンクは別ウィンドウで開きます

The column is available in both English and Japanese and can be viewed using the links below.

国際交流員のコラムは英語版と日本語版の両方があります。以下のリンクからご覧ください。

(2017 – ) Yi Ching Ho　ホー・イーチン

Hello! Bonjour! カナダの生活あるある　EX版
Date 日付	Title　タイトル
December 2017 12月	Hello! Bonjour! カナダの生活あるある EX版（2017年12月号）
January 2018 1月	Hello! Bonjour! カナダの生活あるある EX版（2018年1月号）
February 2018 2月	Hello! Bonjour! カナダの生活あるある EX版（2018年2月号）
March 2018 3月	Hello! Bonjour! カナダの生活あるある EX版（2018年3月号）
April 2018 4月	Hello! Bonjour! カナダの生活あるある EX版（2018年4月号）
May 2018 5月	Hello! Bonjour! カナダの生活あるある EX版（2018年5月号）
June 2018 6月	Hello! Bonjour! カナダの生活あるある EX版（2018年6月号）
July 2018 7月	Hello! Bonjour! カナダの生活あるある EX版（2018年7月号）
August 2018 8月	Hello! Bonjour! カナダの生活あるある EX版（2018年8月号）
September 2018 9月	Hello! Bonjour! カナダの生活あるある EX版（2018年9月号）
October 2018 10月	Hello! Bonjour! カナダの生活あるある EX版（2018年10月号）
November 2018 11月	Hello! Bonjour! カナダの生活あるある EX版（2018年11月号）

(2016 – 2017) Mariko Knight　マリコ・ナイト

CIR Mariko’s Global Café（CIR（国際交流員）マリコのGlobal Café）
Date 日付	Title　タイトル
September 2016 9月	国際交流員（CIR）の活動ページ（2016年9月号）
October 2016 10月	国際交流員（CIR）の活動ページ（2016年10月号）
November 2016 11月	国際交流員（CIR）の活動ページ（2016年11月号）
December 2016 12月	国際交流員（CIR）の活動ページ（2016年12月号）
January 2017 1月	国際交流員（CIR）の活動ページ（2017年1月号）
February 2017 2月	国際交流員（CIR）の活動ページ（2017年2月号）
March 2017 3月	国際交流員（CIR）の活動ページ（2017年3月号）
April 2017 4月	国際交流員（CIR）の活動ページ（2017年4月号）
May 2017 5月	国際交流員（CIR）の活動ページ（2017年5月号）
June 2017 6月	国際交流員（CIR）の活動ページ（2017年6月号）
July 2017 7月	国際交流員（CIR）の活動ページ（2017年7月号）

(2013 – 2015) Polly Sutcliffe　ポリー・サトクリフ

これで安心！まちなかEトーク
Date 日付	Title　タイトル
May 2013 5月	これで安心！まちなかEトーク　第1回
July 2013 7月	これで安心！まちなかEトーク　第2回
September 2013 9月	これで安心！まちなかEトーク　第3回
November 2013 11月	これで安心！まちなかEトーク　第4回
January 2014 1月	これで安心！まちなかEトーク　第5回
March 2014 3月	これで安心！まちなかEトーク　第6回
May 2014 5月	これで安心！まちなかEトーク　第7回
July 2014 7月	これで安心！まちなかEトーク　第8回

(2011 – 2012) Nikki Kopelman コープルマン・ニッキ－

Reality is stranger than fiction（現実は小説より面白い）
Date 日付	Title　タイトル
September 2011 9月	Many types of English（色々な英語）
October　2011 10月	The weather　（お天気）
November 2011 11月	Bonfire Night　（ボンファイア・ナイト）
December 2011 12月	Merry Christmas and a Happy New Year!　（メリークリスマス＆ハッピーニューイアー！）
January 2012 1月	New Year's　（お正月）
February 2012 2月	Pancake Day　（パンケーキディー）
March 2012 3月	The 4 countries of the United Kingdom　（英国の4つの国）
April 2012 4月	Taking a break　（心にゆとりを）
May 2012 5月	Traditional festivals　（伝統的な祭り）
June 2012 6月	Diamond Jubilee　（ダイヤモンド・ジュウービリ）
July 2012 7月	Goodbye but not farewell　（しばらくのお別れ）

(2010 – 2011) Yvonne Lund　ランド・イヴォンヌ

Nothing ventured, nothing gained!　（思い切ってなさねば得るところなし！）
Date 日付	Title　タイトル
September 2010 9月	Looking forward to Japan's four seasons　（日本の四季が楽しみ）
October 2010 10月	Work-Life balance?　（ワーク・ライフ・バランスとは？）
November 2010 11月	Japanese Words of Foreign Origin　（外来語）
December 2010 12月	The flavour of Japan?　（日本の味は？）
January 2011 1月	Happy New Year!　（明けましておめでとうございます）
February 2011 2月	Winter Battle　（冬との戦い）
March 2011 3月	Multicultural Education　（多文化で子育て）
April 2011 4月	Cultural Differences, Cultural Similarities　（文化の違う点・似ている点）
May 2011 5月	Pets in the UK　（イギリスのペットに対する意識）
June 2011 6月	Studying English　（英語の勉強）
July 2011 7月	Thankyou and goodbye　（ありがとう、さようなら）

(2009 – 2010) Alison Evans　エヴァンス・アリスン

Time Flies...When You're Having Fun!!!　（光陰矢のごとし…それは楽しい時！）
Date 日付	Title　タイトル
September 2009 9月	The Excitement of the Unknown　（未知の楽しさ）
October 2009 10月	Multicultural Awareness　（多文化意識）
November 2009 11月	What Staple Food?　（主食というのは？）
December 2009 12月	What is Christmas?　（クリスマスとは何か？）
January 2010 1月	Happy New Year!　（新年のご挨拶）
February 2010 2月	Unlimited International Exchange　（制限なしの国際交流）
March 2010 3月	Not Food, But Cards　（お土産の代わりにカード）
April 2010 4月	Spring has Sprung （春がやって来た）
May 2010 5月	Katakana Complex　（カタカナ・コンプレックス）
June 2010 6月	Stereotypes in Stereo　（ステレオタイプがステレオ（立体）に）
July 2010 7月	Bitter-sweet Goodbye　（ほろ苦しいお別れ）

お問い合わせ

京田辺市役所市民部市民参画課

電話: （市民活動推進/地学連携推進）0774-64-1314

ファックス: 0774-64-1305

電話番号のかけ間違いにご注意ください！

お問い合わせフォーム