ページの先頭です

共通メニューなどをスキップして本文へ

スマートフォン表示用の情報をスキップ

現在位置

あしあと

    Foreign Languages

    [2022年6月17日]

    For Foreign Residents Page 在住外国人のためのページ

    Support for Foreign Languages 外国語への対応

    Googleの翻訳サービスを利用して、市公式ホームページを英語、中国語(簡体)、中国語(繁体)、韓国語、ベトナム語に翻訳できます。その他の言語についても、Google翻訳のページから選択することで翻訳できます。

    機械的に翻訳されますので、正しい翻訳になっていない場合もあります。翻訳による間違いなどがあっても、責任を負うことができませんので、ご了承ください。※使用の前にGoogleの翻訳サービスに関する諸条件を必ず読んでください。(Google翻訳について

    なお、翻訳語のページは音声読み上げのサービスが利用できません。

     

    You can use Google's translation service to translate the City official website into English, Chinese (simplified), Chinese (traditional), Korean and Vietnamese. You can also translate this website into other languages by using the Google Translate page.

    Since it is translated mechanically, it may not be translated correctly. Please note that we cannot take any responsibility even if there is a mistake due to the accuracy of translation. ※Please be sure to read the terms of the Google translation service before use.(About Google Translation)(別ウインドウで開く) Lastly, audio service is not available after a page has been translated.

    English(英語)

     

    您可以使用谷歌的翻译服务将市官方网站翻译成英语、中文(简体)、中文(繁体)、韩语和越南语。您还可以使用 Google 翻译页面将本网站翻译成其他语言。

    由于它是机械翻译,因此可能无法正确翻译。 请注意,即使由于翻译的准确性而出现错误,我们也不承担任何责任。※在使用之前,请务必阅读Google网站的有关翻译服务的各项条件。(关于Google翻译) 最后,翻译页面后音频服务不可用。

    中文(簡体)

     

    您可以使用谷歌的翻譯服務將市官方網站翻譯成英語、中文(簡體)、中文(繁體)、韓語和越南語。您也可以使用谷歌翻譯頁面將此網站翻譯成其他語言。

    由於它是機械翻譯,因此可能無法正確翻譯。 請注意,即使由於翻譯的準確性而出現錯誤,我們也不承擔任何責任。※請在使用前閱讀始終是谷歌翻譯服務的條款。(對於谷歌翻譯)最後,翻譯頁面後音頻服務不可用。

    中文(繁体)

     

    Google 번역 서비스를 이용하여 시 공식 홈페이지를 영어, 중국어 (간체), 중국어 (번체), 한국어, 베트남어, 번역 할 수 있습니다. Google 번역 페이지를 사용하여 이 웹사이트를 다른 언어로 번역할 수도 있습니다.

    기계적으로 번역되기 때문에 올바른 번역이되어 있지 않은 경우도 있습니다. 번역의 정확도에 의한 실수 등이 있었다하더라도 책임을 질 수 없으므로 미리 양해 바랍니다.※사용 전에 Google의 번역 서비스에 관한 조건을 반드시 읽어 주세요.(Google 번역 정보) 마지막으로 페이지가 번역된 후에는 오디오 서비스가 제공되지 않습니다.

    한국어(韓国語)

     

    Bạn có thể sử dụng dịch vụ dịch thuật của Google để dịch trang web chính thức của Thành phố sang tiếng Anh, tiếng Trung (giản thể), tiếng Trung (phồn thể), tiếng Hàn và tiếng Việt. Bạn cũng có thể dịch trang web này sang các ngôn ngữ khác bằng cách sử dụng trang Google Dịch.

    Vì nó được dịch một cách máy móc, nó có thể không được dịch một cách chính xác. Xin lưu ý rằng chúng tôi không chịu bất kỳ trách nhiệm nào ngay cả khi có sai sót do tính chính xác của bản dịch. ※Vui lòng đảm bảo đọc các điều khoản và điều kiện liên quan đến các dịch vụ dịch thuật của Google trước khi sử dụng.(Về Google Dịch)cuối cùng, dịch vụ âm thanh không khả dụng sau khi một trang đã được dịch.

    tiếng Việt(ベトナム語)