これで安心！まちなかEトーク 第8回
- [2022年12月27日]
- ID:7384
ソーシャルサイトへのリンクは別ウィンドウで開きます
『これで安心！まちなかEトーク』～まちで役立つ英会話～ 第8回
第8回： 「この商品を購入します」
店員：“Hello, can I help you with anything?”
「いらっしゃいませ。何かをお探しですか。」
客：“Hi. How much is this t-shirt?”
「こんにちは。このTシャツはいくらですか。」
店員：“It’s ￡15.”
「15ポンドです。」
客：“Oh, that’s quite cheap. I think I’ll buy it. Where can I pay?”
「安いですね。購入します。どこで払えばいいですか。」
店員：“Thank you! Please follow me to the till.”(レジへ移動)
「ありがとうございます！レジへどうぞ。」（レジへ移動）
客：“I want to pay by credit card, please.”
「クレジットカードでの支払いでお願いします。」
店員：“That’s fine. Here’s your receipt. We hope to see you again.”
「かしこまりました。これは領収書です。またお越しくださいませ。」
☆ポリーのポイント☆
日本のお店では、店員がよく「いらっしゃいませ」と声をかけます。英語にすると、「welcome」になりますが、海外の店では「welcome」より「hello」と言われる場合の方が多いです。今回の場合は、お客さんが買うことにしましたが、もし値段を聞いて買わないと思ったら、「It’s not quite what I’m looking for.」（ちょっと私が探しているのと違います）と言いましょう。
表現をよりレベルアップしましょう！
"Do you have any smaller sizes?" （「もっと小さいサイズありますか。」）
"I'll leave it for now." （「とりあえず今は買わないことにします。」 つまり、「ちょっと考えます。」）
“This is a size S.” （「これはSサイズです。」）
“Where can I try it on?” （「どこで試着できますか。」）
"The changing rooms are over there.” （「着替え室はあそこにあります。」）
～まとめよう～
店員：“Hello, can I help you with anything?”
「いらっしゃいませ。何かをお探しですか。」
客：“Do you have a smaller size in this shirt?”
「このシャツはもっと小さいサイズありますか。」
店員：“Let me check for you.”
「確認してきます。」
店員：“This is a size S.”
「これはSサイズです。」
客：“Thank you. Where can I try it on?”
「ありがとうございます。どこで試着できますか。」
店員：“The changing rooms are over there.”
「着替え室はあそこにあります。」