ページの先頭です

共通メニューなどをスキップして本文へ

スマートフォン表示用の情報をスキップ

現在位置

あしあと

    [Nothing ventured, nothing gained!] (思い切ってなさねば得るところなし)第10回

    • [2011年7月27日]
    • ID:3165

    ソーシャルサイトへのリンクは別ウィンドウで開きます

    英語の勉強

    みなさん、いつもコラムを読んでくれてありがとうございます。少し暑くなりましたね。

    今月は英語の勉強について話したいと思います。私は英語が母語で大好きです。

    英語にはたくさんのニュアンスがあるので表現力豊かです。もちろん、私は日本語も大好きです。

    日本語を最初聞いた時に「きれいな言語だ」と思いました。ですが、日本語はとても難しいです。ひらがなもカタカナも漢字もあるし、文法も英語と全然違います。だから日本語を精一杯勉強しないと結果がなかなか出てきません。

     現在日本には英会話学校や学校の授業で英語の勉強をしている人が多いですね。でも、「英語が好きだから習う」より、「英語は役に立つから習う」という考え方が多そう。好きでもないものをいくら勉強してもなかなか上手にならないと思います。

    英語で好きな本を読んだり、おもしろい映画を字幕抜きで見たりして、英語を好きになり、たっぷりと英語に浸ることをお勧めします。

     最後に残念なお知らせがあります。私は8月に京田辺を離れることになりました。これからも違う仕事をして関西に住み続ける予定ですので、たまには遊びに来たいと思います。みなさんがいつも優しくしてくれたことに本当に感謝しています。

    Studying English

    Hello everyone. Thank you for taking the time to read my column. It’s gotten warm, hasn’t it?

     This month, I’d like to talk about studying English. As a native speaker, I love English. There are so many nuances; it’s a language that allows you to be very expressive. Of course, I love Japanese too. The first time I heard Japanese spoken, I though “what a beautiful language…” but Japanese is very difficult. There’s hiragana, katakana, kanji and the grammar is also completely different from English. That’s why you don’t get any results out of studying Japanese unless you put in a lot of effort.

     Many people in Japan these days are studying English in school or at special English conversation schools. However, the reason doesn’t seem to be “because I like English!” as much as “because English will be useful”. I don’t think you can become really fluent in a language that you don’t like, no matter how much you study.

     I recommend that students read their favourite books in English, watch interesting movies without subtitles, and immerse themselves in the language.

     Finally, I have some unfortunate news. I have decided to leave Kyotanabe from August to work elsewhere. I plan to stay in Kansai, so hopefully I can come back and visit.

     Thank you all for being so nice to me!

    お問い合わせ

    京田辺市役所市民部市民参画課

    電話: (市民活動推進/地学連携推進)0774-64-1314

    ファックス: 0774-64-1305

    電話番号のかけ間違いにご注意ください!

    お問い合わせフォーム