Kyotanabe City Living Guide (Multi-language) 京田辺市(きょうたなべし) 生活(せいかつ) ガイドブック （多言語(たげんご)）

The 2025 edition of Kyotanabe City Living Guide has been published. This guidebook contains information useful to everyday living in the city including evacuation shelters, various types of welfare assistance, and city facilities. Click the link below to view and download it. Vietnamese, Chinese, and Korean editions will be updated at a later date. For now, please reference the 2022 versions of those languages.

令和(れいわ) 7年(ねん)度(ど) の 京田辺市(きょうたなべし) 生活(せいかつ) ガイドブック の 英語(えいご)・やさしい 日本語(日本ご)版(ばん)が 出(で)ました。この ガイドブックでは、 京田辺市(きょうたなべし)で 暮(く)らす ため の 情報(じょうほう)が 書(か)いています。 避難所(ひなんじょ)、 福祉支援(ふくししえん)〈助(たす)けること〉と市(し)の施設(しせつ) など について 読(よ)む ことが できます。 下(した) の リンクで 見(み)て ください。 ベトナム語(ご)、中国語(ちゅうごくご)、韓国語(かんこくご)は 後(あと)に 出(で)ます。それまでは、 令和(れいわ) 4年(ねん)度(ど) の 版(ばん)を 見(み)て ください。