Information about COVID-19 (新型コロナウイルス感染症に関する情報について)

As of now, there are still domestically confirmed cases of COVID-19 reported within Japan. We kindly ask all residents of Kyotanabe City to take prevention measures such as wearing a mask when in public, frequently washing your hands, and covering your face when coughing or sneezing. You can read more about COVID-19 in Japan by clicking on the links below.

日本では今も新型コロナウイルスの感染者が出ています。市民のみなさんには、引き続きマスクの着用や咳エチケット、手洗いなどの感染症対策をお願いします。日本での新型コロナウイルスの情報については以下のリンクで読むことができます。

京都府 Kyoto Prefecture：

• 【英語】Information about 2019 Novel Coronavirus Infection（別ウインドウで開く）
• 【中国語】新型冠状病毒感染症的相关信息（別ウインドウで開く）
• 【ベトナム語】Thông tin về vi-rút Corona (Covid-19)（別ウインドウで開く）
• 【やさしい日本語】新型コロナウイルス感染症に関連する情報（別ウインドウで開く）

厚生労働省　Ministry of Health, Labour and Welfare：

COVID-19について色々国の言葉説明します　COVID-19 Multilingual Guide（別ウインドウで開く）

What you need to know about getting your vaccine in Japan（別ウインドウで開く）　（英語だけ）

COVID-19 Vaccination info and locator（別ウインドウで開く） 　（英語だけ）

その他 Other Resources：

【NHK WORLD-JAPAN】 がいこくごのニュースと防災情報　Multilingual Emergency Updates（別ウインドウで開く）

【自治体国際化協会（CLAIR）】多言語の最新情報　Updated Information in Multi-Languages （別ウインドウで開く）

【外国人在留支援センター（FRESC）】 出入国在留管理庁 FRESCヘルプデスクについてMultilingual Help Desk（別ウインドウで開く）