Access　アクセス

Kyotanabe City is conveniently located in the heart of Kansai, linked to Kyoto, Osaka and Nara by major roads as well as the JR and Kintetsu Lines.

Shintanabe Station is approximately 23 minutes away from Kyoto Station on the Kintetsu Line, and approximately 22 minutes by express to Nara Station in the opposite direction.

JR Kyotanabe Station is about 35 minutes away from Kyōbashi Station in Osaka, which is on the Circle Line (kanjō sen).

The Kyoto Prefectural Highway 22 runs north to south through Kyotanabe, while National Highway 307 connects Kyoto and Nara through the city.

京田辺市は幹線道路、JR・近鉄線で京都、大阪、奈良とつながり、関西の中心部にある便利な位置にあります。

新田辺駅は近鉄線で京都駅から約23分、奈良駅には急行電車で約22分で着きます。

JR京田辺駅は大阪環状線の京橋駅から約35分です。

府道22号線は京田辺市の南北を通過します。また、京都と奈良をつなぐ国道307号も京田辺市を通過します。

*Please see the “Useful Websites” page for links to a map showing the routes of local buses “Kyoto Keihan Bus Map” and bus schedule “Keihan Bus Timetable” (only available in Japanese).

*バスの路線図と停時刻表について「リンク」のページを覧ください。（日本語のページです）

 **There is a small car park in front of the City Hall. The large car park behind the City Hall is can also be used by people using the gymnasium or swimming pool.

**市役所の前に小さな駐車場があります。市役所の後ろにある大きい駐車場は体育館とプールの利用者も使える駐車場です。

Tanabe 80

Kyotanabe City

Kyoto Prefecture

〒610-0393

Tel: 0774-63-1122
Fax: 0774-63-4781

Opening Hours: 8：30-17：15 (except for Saturdays, Sundays, 29th December – 3th January and national holidays)

 

〒610-0393　京都府京田辺市田辺80

電話: 0774-63-1122
Fax: 0774-63-4781

受付時間: 8：30-17：15 (土・日・祝日・12月29日- 1月3日を除く)