ページの先頭です

共通メニューなどをスキップして本文へ

スマートフォン表示用の情報をスキップ

あしあと

    【English】2021年度下半期ごみカレンダー英語版(2021年10月~2022年3月分)

    • [2021年9月1日]
    • ID:16656

    ソーシャルサイトへのリンクは別ウィンドウで開きます

    Kyotanabe City Garbage Collection Calendar

     2021年度下半期のごみカレンダー(英語版)を発行しましたので、公開します。

    Note  注意事項

     In Kyotanabe City household garbage is sorted into several different categories.Please sort your garbage correctly to ensure it can be disposed of properly.Each type of garbage is collected on specified days.Please refer to garbage collection calendar. 

     京田辺市では、家庭ごみが複数の区分に分類されています。ごみを適切に処分するために、正しく分別してください。ごみには、全て決められた収集日があります。ごみカレンダーを確認してください。

     If you fail to sort your garbage properly it cannot be collected.A yellow sticker will be stuck onto the  garbage bag and it will be left behind.It will only be collected once it has been re-sorted.

     分別ができていなければ、回収できません。袋に黄色のシールを貼って置いて帰ります。再度分別してください。

    Garbage Collection Calendar  ごみカレンダー(英語版)

    Kyotanabe City Garbage Sorting Instructions

     ごみの捨て方や分別方法は、こちらで確認してください。

    Garbage Sorting Instructions  ごみ分別表

    お問い合わせ

    京田辺市役所経済環境部清掃衛生課

    電話: 0774-68-1288

    ファックス: 0774-68-1299

    電話番号のかけ間違いにご注意ください!

    お問い合わせフォーム